studio
Servicios ling¨¹¨ªsticos para estudios de grabaci¨®n

¾ÅÉ« es un socio internacional de confianza para los estudios m¨¢s importantes del mundo. Los estudios de grabaci¨®n desarrollan franquicias ic¨®nicas que se comercializan en todo el mundo y, para ello, recurren a diferentes divisiones internas dentro de cada empresa. Entre ellas se encuentran las de marketing, recursos humanos, finanzas, operaciones y TI. Nuestros servicios ling¨¹¨ªsticos, en combinaci¨®n con la tecnolog¨ªa ling¨¹¨ªstica y las capacidades de inteligencia artificial m¨¢s avanzadas del sector, garantizan la coherencia de tu marca en las diferentes franquicias y en todas las divisiones de tu empresa. 

OBTENER UN PRESUPUESTO

Mant¨¦n la coherencia en tu marca internacional

Es primordial que tu marca internacional, las caracter¨ªsticas distintivas de tu contenido y el mensaje que llega a tus consumidores sean coherentes en todos los idiomas. Para empezar, est¨¢n los videos, las publicidades digitales y los metadatos, pero no hay que dejar de lado el contenido de la plataforma, los mensajes internos y los matices propios de cada mercado. Cuando se consideran los requisitos de las licencias internacionales, los diferentes puntos de contacto de la empresa y el gran volumen de materiales, se vuelve evidente la necesidad de un plan detallado para ejecutar tu proyecto.

La tecnolog¨ªa modular y superior en su categor¨ªa que ofrece ¾ÅÉ«, combinada con los servicios profesionales especializados, garantiza la coherencia de tus franquicias y marca en los mensajes que llevas a todo el mundo.

4 results for Servicios ling¨¹¨ªsticos para estudios de grabaci¨®n
Read all
3 results for Servicios ling¨¹¨ªsticos para estudios de grabaci¨®n
Read all

Big news! ? Repost: .shawe For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . .

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - -

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

Q3 was one for the books! We¡¯re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. ? - "The $/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, .shawe. - -

October 28 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

Repost:.shawe The ¾ÅÉ« Global Leadership Conference in 2008 marked our /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/15th year in business, and was a special conference for many reasons¡ªbut particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust¡ªand always being the kind of manager that other people want to bring their problems to¡ªcontinue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - -

October /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/19 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help:

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

Many of our senior leaders are longtime ¾ÅÉ« veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Casta?eda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to ¾ÅÉ« here:

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

Tickets for the are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company:

October 29 202/es-la/industries/media-and-entertainment/studios/1

A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped achieve these numbers within the and industries, then click here to learn more:

@Transperfect

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/13 2020

How do projects work for freelance at ¾ÅÉ«? Read all about the process here:

@Transperfect

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/12 2020

RT : Yesterday was record-breaking! 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers¡­

@Transperfect

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/12 2020

Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for companies to evaluate their white space opportunities:

@Transperfect

November /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/12 2020

Nuestras soluciones

Establece, desarrolla y maximiza tu negocio a nivel internacional

Subtitling

Subtitulado

Nuestros encargados de subtitulado altamente cualificados utilizan nuestra plataforma de streaming en la nube para crear subt¨ªtulos en todos los formatos.

Descubrir
Media (O)

Voz en off y doblaje

Usamos un modelo h¨ªbrido para los servicios de doblaje y voz en off que incluye el uso de nuestras instalaciones de grabaci¨®n y nuestra plataforma de grabaci¨®n basada en la nube.

Descubrir
Metadata Creation

Creaci¨®n y traducci¨®n de metadatos

Nuestros especialistas ven tus videos y crean sinopsis originales o traducen el contenido existente mediante una adaptaci¨®n creativa en formatos cortos, medios y largos.

Descubrir
Translation Management Technology (N)

°Õ±ð³¦²Ô´Ç±ô´Ç²µ¨ª²¹ de gesti¨®n de traducci¨®n

GlobalLink es la soluci¨®n l¨ªder en el sector para la gesti¨®n de traducci¨®n. Es una herramienta independiente que ofrece m¨¢s de 60 integraciones y est¨¢ dise?ada para gestionar videos, aplicaciones m¨®viles, sitios web y metadatos con el fin de garantizar coherencia global.

Descubrir
Accessibility

Soluciones de accesibilidad

Nuestro equipo adapta tu contenido audiovisual seg¨²n las necesidades de accesibilidad a los medios al ofrecer subt¨ªtulos en vivo y fuera de l¨ªnea, as¨ª como servicios de descripci¨®n de video y transcripci¨®n, adem¨¢s de la descripci¨®n de audio y de texto.

Descubrir
Software & Mobile Globalization

Localizaci¨®n de sitios web y aplicaciones

Empleamos flujos de trabajo espec¨ªficos para automatizar el proceso de contenido y garantizar la coherencia global entre los sitios web, las aplicaciones y los videos.

Descubrir
Document Translation

Traducci¨®n de documentos

La traducci¨®n de documentos para guiones, materiales de marketing, metadatos y mucho m¨¢s est¨¢ disponible en m¨¢s de /es-la/industries/media-and-entertainment/studios/170 idiomas.

Descubrir
Multicultural Marketing (O)

Marketing multicultural

Asegura la efectividad de tu estrategia de marca y marketing en todos los mercados internacionales gracias a nuestros redactores creativos y ling¨¹istas especializados en entretenimiento. Ellos comprenden los matices culturales que se deben tener en cuenta para producir contenido adecuado para cada mercado. 

Descubrir
Multicultural Consulting

Consultor¨ªa multicultural

Ofrecemos desarrollo de estrategia para abordar el impacto que tienen los t¨ªtulos de los programas, el desarrollo de los personajes y otras caracter¨ªsticas m¨¢s generales de la marca en el mercado.

Descubrir
Legal ¾ÅÉ« (N)

Soluciones legales

Nuestros especialistas legales prestan todos los servicios necesarios para la gesti¨®n de contratos y la traducci¨®n de acuerdos con actores, documentos de t¨¦rminos y condiciones, adem¨¢s de pol¨ªticas de privacidad.

Descubrir
Interpretation (O)

±õ²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô

Tenemos int¨¦rpretes a disposici¨®n que prestan servicios por tel¨¦fono o de forma presencial.

Descubrir
training & e-learning (B)

°ä²¹±è²¹³¦¾±³Ù²¹³¦¾±¨®²Ô
y aprendizaje en l¨ªnea (e-learning)

Nuestro equipo de soluciones de capacitaci¨®n y aprendizaje en l¨ªnea (e-learning) presta servicios integrales de localizaci¨®n, lo cual garantiza que toda tu fuerza laboral est¨¦ en sinton¨ªa.

Descubrir
-

Ponga en marcha su estrategia global

Permitimos que nuestros clientes lleguen a nuevos mercados a nivel mundial al conectarse con sus audiencias y brindar la mejor experiencia posible al cliente, en cualquier idioma.


 

 

Rellena el formulario para solicitar información

Visite para registrarse en nuestro sistema y enviar preguntas.
Please visit to check our live openings.

Al enviar este formulario, usted acepta la pol¨ªtica de privacidad y los t¨¦rminos de este sitio web.