studio
Servi?os lingu¨ªsticos para est¨²dios

A ¾ÅÉ« ¨¦ uma parceira global dos principais est¨²dios ao redor do mundo. Os est¨²dios desenvolvem franquias ic?nicas que s?o exploradas em todo o mundo, utilizando v¨¢rias divis?es internas de cada organiza??o, como marketing, recursos humanos, finan?as, opera??es e TI. Nossos servi?os lingu¨ªsticos, combinados com a tecnologia de idiomas e os recursos de intelig¨ºncia artificial mais avan?ados do setor, podem garantir a consist¨ºncia da marca de suas muitas franquias em todas as divis?es de sua organiza??o. 

PE?A UM OR?AMENTO

Mantenha a consist¨ºncia em sua marca global

? fundamental que sua marca global, as nuances de seu conte¨²do e a mensagem que seus clientes recebem sejam consistentes em todos os idiomas. V¨ªdeos, an¨²ncios digitais e metadados s?o apenas o come?o. ? necess¨¢rio considerar tamb¨¦m conte¨²do de plataforma, mensagens internas e nuances de mercado. Quando voc¨º considera os requisitos de licenciamento global, os diferentes pontos de contato em toda a organiza??o e o grande volume de materiais, fica claro que precisa de um plano detalhado para a execu??o.

A melhor tecnologia modular da categoria, que a ¾ÅÉ« oferece aliada a servi?os profissionais especializados, garante que suas franquias e sua marca transmitam uma mensagem ¨²nica ao redor do mundo.

4 results for Servi?os lingu¨ªsticos para est¨²dios
Read all

Big news! ? Repost: .shawe For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . .

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - -

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

Q3 was one for the books! We¡¯re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. ? - "The $/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, .shawe. - -

October 28 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

Repost:.shawe The ¾ÅÉ« Global Leadership Conference in 2008 marked our /pt/industries/media-and-entertainment/studios/15th year in business, and was a special conference for many reasons¡ªbut particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust¡ªand always being the kind of manager that other people want to bring their problems to¡ªcontinue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - -

October /pt/industries/media-and-entertainment/studios/19 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help:

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

Many of our senior leaders are longtime ¾ÅÉ« veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Casta?eda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to ¾ÅÉ« here:

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/1 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

Tickets for the are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company:

October 29 202/pt/industries/media-and-entertainment/studios/1

A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped achieve these numbers within the and industries, then click here to learn more:

@Transperfect

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/13 2020

How do projects work for freelance at ¾ÅÉ«? Read all about the process here:

@Transperfect

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/12 2020

RT : Yesterday was record-breaking! 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers¡­

@Transperfect

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/12 2020

Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for companies to evaluate their white space opportunities:

@Transperfect

November /pt/industries/media-and-entertainment/studios/12 2020

Nossas solu??es

Estabele?a, amplie e maximize seus neg¨®cios globalmente

Subtitling

Legendagem

Nossos legendadores altamente qualificados usam nossa plataforma de streaming em nuvem para criar legendas em todos os formatos.

DESCOBRIR
Media (O)

Locu??o e dublagem

Usamos um modelo h¨ªbrido para servi?os de dublagem e locu??o que inclui o uso de instala??es de grava??o pr¨®prias operadas por equipes internas e nossa plataforma de grava??o baseada em nuvem.

DESCOBRIR
Metadata Creation

Cria??o e tradu??o de metadados

Nossos especialistas assistir?o aos seus v¨ªdeos e criar?o sinopses originais ou traduzir?o conte¨²do existente usando adapta??o criativa em formatos curtos, m¨¦dios e longos.

DESCOBRIR
Translation Management Technology (N)

Tecnologia de gest?o de tradu??o

GlobalLink ¨¦ a solu??o de gest?o de tradu??o l¨ªder do setor. Sem depend¨ºncia de fornecedor e com mais de 60 integra??es, a GlobalLink ¨¦ estruturada para gerir v¨ªdeos, aplicativos m¨®veis, sites e metadados, garantindo consist¨ºncia global.

DESCOBRIR
Accessibility

Solu??es de acessibilidade

Nossa equipe adaptar¨¢ seu conte¨²do audiovisual para acomodar as necessidades de acessibilidade de m¨ªdia ao fornecer legendas ao vivo e off-line, al¨¦m de transcri??es e servi?os de descri??o de v¨ªdeos em ¨¢udio e texto.

DESCOBRIR
Software & Mobile Globalization

Localiza??o de sites e aplicativos

Fluxos de trabalho espec¨ªficos para sites e aplicativos m¨®veis podem ser utilizados para automatizar o fluxo de conte¨²do e garantir a consist¨ºncia global entre seus sites, aplicativos e v¨ªdeos.

DESCOBRIR
Document Translation

Tradu??o de documentos

A tradu??o de documentos para roteiros, ativos de marketing, metadados, entre outros, est¨¢ dispon¨ªvel em mais de /pt/industries/media-and-entertainment/studios/170 idiomas.

DESCOBRIR
Multicultural Marketing (O)

Marketing multicultural

Garanta que sua identidade de marca e seu marketing sejam eficazes em todos os seus mercados globais usando nossos copywriters e linguistas espec¨ªficos do setor de entretenimento, que entendem as nuances culturais necess¨¢rias para a entrega de conte¨²do eficaz. 

DESCOBRIR
Multicultural Consulting

Consultoria multicultural

Oferecemos desenvolvimento de estrat¨¦gia em rela??o ao impacto no mercado de t¨ªtulos de programas, evolu??o de personagens e outros requisitos relacionados mais amplos de marca.

DESCOBRIR
Legal ¾ÅÉ« (N)

Solu??es jur¨ªdicas

Nossos especialistas jur¨ªdicos podem fornecer suporte completo de gest?o de contratos e tradu??o de contratos de atores, termos e condi??es e pol¨ªticas de privacidade.

DESCOBRIR
Interpretation (O)

Interpreta??o

Os int¨¦rpretes est?o dispon¨ªveis para atendimento tanto por telefone quanto presencialmente.

DESCOBRIR
training & e-learning (B)

Treinamento e
e-learning

Nossa equipe dedicada de solu??es de treinamento e e-learning fornece servi?os de localiza??o prontos para uso para garantir o alinhamento da for?a de trabalho global.

DESCOBRIR
-

Impulsione sua estrat¨¦gia global

Permitimos que nossos clientes alcancem novos mercados globalmente, conectando-se com seus p¨²blicos e fornecendo a melhor experi¨ºncia poss¨ªvel ao cliente, em qualquer idioma.


 

 

Preencha o formul¨¢rio para solicitar informa??es

Visite para se registrar em nosso sistema e enviar perguntas?
Please visit to check our live openings.
CAPTCHA
Esta quest?o ¨¦ para verificar se voc¨º ¨¦ ou n?o um visitante humano e prevenir submiss?es autom¨¢ticas de spam.

Ao enviar este formul¨¢rio, voc¨º concorda com a pol¨ªtica de privacidade e os termos deste site.