Translation Management

Gerenciamento de tradu??o

A expans?o para novos mercados globais ¨¦ uma grande oportunidade de crescimento para muitas empresas. Dito isso, o processo de entrada e sucesso em um novo mercado pode ser dif¨ªcil e demorado, especialmente quando o conte¨²do reside em locais diferentes e ¨¦ gerenciado por equipes diferentes. Organiza??es com objetivos globais precisam de um sistema de gerenciamento de tradu??o confi¨¢vel e eficiente para alcan?ar clientes e alvos internacionais. GlobalLink ¨¦ a resposta.

Nosso servi?o

A GlobalLink centraliza os dados processados em cada etapa do processo de gest?o da tradu??o

Por quase 30 anos, nosso sistema de gerenciamento de tradu??o simplificou o processo de cria??o, gerenciamento e implanta??o de conte¨²do global para as principais empresas do mundo. Ao longo dos anos, continuamos inovando em tecnologia para atender ¨¤s crescentes necessidades de neg¨®cios de nossos clientes. Hoje, mais de 90% dos nossos clientes atingem o ROI em menos de 12 meses. Os clientes da GlobalLink tamb¨¦m obt¨ºm uma redu??o m¨¦dia de mais de 50% no gerenciamento de custo, cronograma e tradu??o.

Os clientes da GlobalLink reduzem as demoradas tarefas de tradu??o centralizando o processo de localiza??o e reduzindo o tempo de gerenciamento de projetos. A GlobalLink fornece aos nossos clientes a automa??o e a efici¨ºncia de que precisam para atender ¨¤s crescentes necessidades de neg¨®cios, agora e no futuro.

Aumente sua presen?a global. Deixe o sistema de gerenciamento de tradu??o para a GlobalLink.

25
Mais de 25 anos simplificando os requisitos de conte¨²do global
90%
dos clientes alcan?am seu ROI em menos de 12?meses
50%
de economia de custo, cronograma e gest?o de tradu??o

Gerenciamento de tradu??o com GlobalLink

O GlobalLink ajuda voc¨º a transmitir sua mensagem global com mais efici¨ºncia e atingir suas metas de neg¨®cios mais rapidamente.
Mantenha sua mensagem global consistente com uma solu??o automatizada e centralizada
  • Crie, envie, rastreie, aprove, revise, baixe e arquive projetos de tradu??o, automatizando tudo, desde a cria??o do projeto at¨¦ a entrega.
  • Rastreie as informa??es do projeto online. Chega de e-mails, documentos e arquivos para acompanhar seus projetos.
  • Personalize seu painel para mostrar todas as informa??es que seus clientes precisam.
  • Integre o GlobalLink com seus sistemas de back-end para automatizar o envio e a entrega de conte¨²do.

 

  • Colabore em uma ¨²nica ¨¢rea de trabalho com as principais partes interessadas internas e externas envolvidas no processo de revis?o.
  • Acelere o processo de revis?o de conte¨²do enquanto mant¨¦m fluxos de trabalho audit¨¢veis e controle de vers?o.
  • Reduza o tempo de resposta gerenciando todas as tradu??es, revis?es e coment¨¢rios na plataforma.
  • Simplifique a cria??o, tradu??o, aprova??o e compartilhamento de gloss¨¢rios.
  • Os termos aprovados s?o consolidados em um gloss¨¢rio colaborativo que pode ser acessado em tempo real por todos os membros da equipe do projeto e recursos de tradu??o.
  • Mantenha uma marca consistente em todos os mercados e idiomas.

 

  • A mem¨®ria de tradu??o integrada do GlobalLink gerencia todas as suas tradu??es, para que voc¨º n?o precise traduzir o mesmo conte¨²do repetidamente.
  • Reduza os custos enquanto melhora a consist¨ºncia geral. Com o tempo, os benef¨ªcios de usar o GlobalLink aumentar?o e seus ativos de mem¨®ria de tradu??o tamb¨¦m.
  • A tradu??o mais r¨¢pida acelera o tempo de lan?amento no mercado.
Caso do cliente

Queridos clientes