GlobalLink g¨¨re tous les ¨¦l¨¦ments mobiles du processus de gestion de la traduction
Depuis plus de trente ans, , notre syst¨¨me de gestion de la traduction, aide les plus grandes organisations du monde ¨¤ simplifier le processus de cr¨¦ation, de gestion et de d¨¦ploiement de leurs contenus internationaux. Au fil du temps, nous avons continu¨¦ ¨¤ apporter des innovations ¨¤ notre technologie pour r¨¦pondre aux besoins commerciaux croissants de nos clients. Aujourd¡¯hui, plus de 90 % des clients obtiennent un retour sur investissement en moins de 12 mois, et le client moyen de GlobalLink r¨¦alise plus de 50 % d¡¯¨¦conomies en termes de co?ts, de d¨¦lais et de gestion de la traduction.
Les clients de GlobalLink ¨¦liminent les t?ches de traduction fastidieuses en centralisant le processus de localisation et en r¨¦duisant le temps de gestion de projet. GlobalLink offre ¨¤ ses clients l¡¯automatisation et l¡¯efficacit¨¦ dont ils ont besoin pour r¨¦pondre aux besoins croissants de leur entreprise, actuels et futurs.
Optimisez votre pr¨¦sence internationale. Faites de GlobalLink votre syst¨¨me de gestion de la traduction pr¨¦f¨¦r¨¦.
Gestion de traduction GlobalLink
- Automatisez tout le processus, de la cr¨¦ation du projet ¨¤ sa livraison : cr¨¦ez, soumettez, suivez, approuvez, r¨¦visez, t¨¦l¨¦chargez et archivez les projets de traduction.
- Suivez les informations relatives aux projets en ligne ; plus besoin de suivre les projets par e-mail ou d¡¯¨¦changer plusieurs versions de documents et de fichiers.
- Personnalisez vos tableaux de bord avec toutes les informations dont vous avez besoin.
- Int¨¦grez GlobalLink ¨¤ n¡¯importe quel syst¨¨me de back-office pour automatiser la soumission et la diffusion du contenu.
- Interagissez avec les principales parties prenantes, en interne et en externe, impliqu¨¦es dans votre processus de r¨¦vision, le tout dans un seul espace de travail
- Acc¨¦l¨¦rez le processus de r¨¦vision du contenu tout en maintenant des flux de travail v¨¦rifiables et un contr?le des versions.
- Regroupez toutes les traductions, r¨¦visions et commentaires au sein d¡¯une plateforme centrale, ce qui permet de r¨¦duire les d¨¦lais d¡¯ex¨¦cution.
- Rationalisez la cr¨¦ation, la traduction, l¡¯approbation et le partage des glossaires.
- Int¨¦grez la terminologie approuv¨¦e dans un glossaire collaboratif accessible en temps r¨¦el par tous les membres de l¡¯¨¦quipe de projet et les ressources de traduction.
- Maintenez une image de marque coh¨¦rente sur tous les march¨¦s et dans toutes les langues.
- La m¨¦moire de traduction int¨¦gr¨¦e de GlobalLink assure le suivi de toutes vos traductions, ce qui vous ¨¦vite de payer deux fois pour le m¨ºme contenu.
- R¨¦duisez les co?ts tout en am¨¦liorant la coh¨¦rence globale, car les avantages augmentent avec le temps et les m¨¦moires de traduction se d¨¦veloppent.
- Am¨¦liorez les d¨¦lais de mise sur le march¨¦ gr?ce ¨¤ des traductions plus rapides.
Les plus grandes organisations du monde entier font confiance ¨¤ ¾ÅÉ«
