
Fil d'Ariane
- Accueil
- Secteurs
- Plus De Secteurs D¡¯activit¨¦
- Automobile
? travers l¡¯¨¦tablissement de ses nombreux partenariats strat¨¦giques avec des soci¨¦t¨¦s automobiles, ¾ÅÉ« a d¨¦velopp¨¦ une gamme exceptionnelle de comp¨¦tences qui lui permettent de fournir au secteur des services in¨¦gal¨¦s de traduction et localisation, ainsi que des services commerciaux personnalis¨¦s.
Piloter l¡¯expansion ¨¤ l¡¯international avec des ressources multilingues
Les soci¨¦t¨¦s automobiles ont une client¨¨le mondiale, mais ¨¦galement une cha?ne d¡¯approvisionnement tendue qui d¨¦pend de fournisseurs aux quatre coins du monde. Il est donc vital que toutes les communications soient disponibles en plusieurs langues.
Que vous proposiez une voiture fabriqu¨¦e en France et vendue aux ?tats-Unis ou une usine localis¨¦e en Chine qui ex¨¦cute des plans cr¨¦¨¦s en anglais, il est essentiel pour la r¨¦ussite des ¨¦changes de poss¨¦der une documentation multilingue exacte et de qualit¨¦ au niveau des proc¨¦d¨¦s, des caract¨¦ristiques et des instructions. En vous assurant que vos produits respectent toutes les r¨¦glementations en vigueur sur les diff¨¦rents march¨¦s o¨´ vous les commercialisez et que vos clients puissent utiliser leur syst¨¨me de navigation dans leur langue pr¨¦f¨¦r¨¦e, vous garantissez la fid¨¦lit¨¦ ¨¤ la marque.
Big news! ? Repost: .shawe For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/fr/industries/more-industries/automotive/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . .
November /fr/industries/more-industries/automotive/1 202/fr/industries/more-industries/automotive/1
World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - -
November /fr/industries/more-industries/automotive/1 202/fr/industries/more-industries/automotive/1

Q3 was one for the books! We¡¯re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. ? - "The $/fr/industries/more-industries/automotive/1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, .shawe. - -
October 28 202/fr/industries/more-industries/automotive/1

Repost:.shawe The ¾ÅÉ« Global Leadership Conference in 2008 marked our /fr/industries/more-industries/automotive/15th year in business, and was a special conference for many reasons¡ªbut particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust¡ªand always being the kind of manager that other people want to bring their problems to¡ªcontinue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - -
October /fr/industries/more-industries/automotive/19 202/fr/industries/more-industries/automotive/1
For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/fr/industries/more-industries/automotive/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November /fr/industries/more-industries/automotive/1 202/fr/industries/more-industries/automotive/1
World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help:
November /fr/industries/more-industries/automotive/1 202/fr/industries/more-industries/automotive/1

Many of our senior leaders are longtime ¾ÅÉ« veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Casta?eda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to ¾ÅÉ« here:
November /fr/industries/more-industries/automotive/1 202/fr/industries/more-industries/automotive/1

Tickets for the are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company:
October 29 202/fr/industries/more-industries/automotive/1
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped achieve these numbers within the and industries, then click here to learn more:
November /fr/industries/more-industries/automotive/13 2020
How do projects work for freelance at ¾ÅÉ«? Read all about the process here:
November /fr/industries/more-industries/automotive/12 2020
RT : Yesterday was record-breaking! 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers¡
November /fr/industries/more-industries/automotive/12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for companies to evaluate their white space opportunities:
November /fr/industries/more-industries/automotive/12 2020

Gestion de la qualit¨¦ et sp¨¦cialistes en la mati¨¨re
Forts de plus de trente ans d¡¯exp¨¦rience au service du secteur automobile, nous justifions de l¡¯expertise et des ressources n¨¦cessaires pour r¨¦pondre ¨¤ vos besoins en mati¨¨re de traduction. L¡¯excellence ¨¦tant l¡¯un de nos principes, nous faisons appel ¨¤ un syst¨¨me de gestion de la qualit¨¦ certifi¨¦ ISO 900/fr/industries/more-industries/automotive/1 et ISO /fr/industries/more-industries/automotive/17/fr/industries/more-industries/automotive/100. Chaque projet est confi¨¦ ¨¤ des linguistes qui poss¨¨dent une connaissance approfondie du sujet concern¨¦. Par le biais du programme de certification des linguistes ¾ÅÉ«, nous testons les linguistes dans une vaste gamme de sp¨¦cialisations techniques afin de garantir une livraison en temps et en qualit¨¦.
Nous savons qu¡¯il est crucial pour le secteur automobile de r¨¦pondre aux besoins d¡¯un public mondial. Qu¡¯il s¡¯agisse de localiser le manuel d¡¯utilisation du constructeur, l¡¯un des plus importants documents, et de veiller ¨¤ sa coh¨¦rence avec les applications mobiles et le syst¨¨me d¡¯infodivertissement ¨¤ bord du v¨¦hicule, ou encore de localiser le logiciel d¡¯infodivertissement lui-m¨ºme, ¾ÅÉ« dispose d¡¯une gamme compl¨¨te de services et de technologies pour vous assister dans tous vos besoins en traduction et conseils dans le domaine de l¡¯automobile.
Gr?ce ¨¤ notre exp¨¦rience sp¨¦cialis¨¦e, vos v¨¦hicules sont pr¨ºts ¨¤ ¨ºtre commercialis¨¦s n¡¯importe o¨´ dans le monde, avec une documentation de qualit¨¦ dans la langue native de vos clients.
Cr¨¦ez, d¨¦veloppez et optimisez vos activit¨¦s ¨¤ l¡¯international

Traduction de manuels d¡¯utilisation
Nos linguistes sp¨¦cialis¨¦s dans le secteur automobile peuvent traduire vos manuels d¡¯utilisation avec exactitude et pr¨¦cision en plus de /fr/industries/more-industries/automotive/170 langues.

Localisation des syst¨¨mes d¡¯infodivertissement
Combin¨¦s ¨¤ des outils de localisation int¨¦gr¨¦s, visuels et bas¨¦s sur le cloud, nos services sp¨¦cialis¨¦s nous permettent de traduire efficacement les syst¨¨mes d¡¯infodivertissement.

²Ñ¨¦»å¾±²¹²õ
Un processus simplifi¨¦ de localisation et de gestion des m¨¦dias via une plate-forme technologique bas¨¦e sur le cloud et bas¨¦e sur l'IA.

Entra?nement &
Apprentissage en ligne
Notre ¨¦quipe d¨¦di¨¦e aux solutions de formation et d'apprentissage en ligne propose une gamme de services pour vous aider ¨¤ surmonter les d¨¦fis associ¨¦s ¨¤ la constitution et ¨¤ la maximisation de la main-d'?uvre mondiale.

Localisation de site Web
La cr¨¦ation, le lancement et l'optimisation de sites Web dans plusieurs langues sont simples, rapides et rentables gr?ce ¨¤ notre technologie GlobalLink, qui n¨¦cessite une gestion de projet ou une implication informatique minimale, et les sites peuvent ¨ºtre mis en ligne en aussi peu que 30 jours.

Support du centre d'appels / BPO
Nous proposons une suite compl¨¨te de services et de solutions technologiques pour prendre en charge les centres d'appels du monde entier, que votre client¨¨le soit multilingue ou parle principalement une seule langue.

¾ÅÉ« juridiques
¾ÅÉ« Legal ¾ÅÉ« fournit des conseils tout au long du processus de d¨¦couverte avec clart¨¦, visibilit¨¦ et pr¨¦visibilit¨¦.

AQ, tests et accessibilit¨¦
Nos services complets d'assurance qualit¨¦, de test et d'accessibilit¨¦ garantissent que vos logiciels, sites Web, applications et m¨¦dias interactifs seront sans erreur et fonctionneront de mani¨¨re coh¨¦rente dans toutes les langues, syst¨¨mes d'exploitation, navigateurs, canaux et appareils.

Syst¨¨me de gestion de traduction GlobalLink
Notre syst¨¨me de gestion de la traduction combine la gestion de projet, l'automatisation du flux de travail, la localisation d'applications et la m¨¦moire de traduction dans une seule plateforme conviviale pour g¨¦rer tous vos besoins de traduction et de localisation.

Produits et services de cr¨¦ation et de traduction CCMS
Nous proposons des produits et services CCMS cloud d'entreprise pour aider nos clients ¨¤ r¨¦utiliser le contenu, ¨¤ rationaliser la cr¨¦ation et ¨¤ g¨¦rer les processus de r¨¦vision, de publication et de traduction tout en r¨¦duisant les co?ts.

Assistance en mati¨¨re de brevets et de litiges
Prot¨¦gez votre propri¨¦t¨¦ intellectuelle dans n'importe quel pays ou juridiction gr?ce ¨¤ notre suite de solutions juridiques compl¨¨tes.

Collecte et annotation de donn¨¦es IA
Nous recueillons des donn¨¦es de qualit¨¦ aupr¨¨s de vos groupes cibles et am¨¦liorons vos solutions linguistiques, de recherche et vocales.
Les plus grandes marques automobiles font confiance ¨¤ ¾ÅÉ«









Nous sommes fiers de leur confiance









