
Ruta de navegaci¨®n
- Inicio
- Sectores
- Viajes Y Turismo
- Compa?¨ªas de cruceros
En ¾ÅÉ« ofrecemos una gama completa de servicios, desde el desarrollo de una estrategia global de comunicaci¨®n y la traducci¨®n de folletos hasta la creaci¨®n de contenidos para una aplicaci¨®n multiling¨¹e que los pasajeros puedan utilizar a bordo. Tambi¨¦n impartimos formaci¨®n de personal en varios idiomas, as¨ª como asistencia para centros de atenci¨®n telef¨®nica y chatbots en diferentes idiomas.
Una experiencia a bordo personalizada
Desde que descubre el sitio web de su empresa y pasa por el proceso de hacer la reserva hasta la experiencia a bordo: ofrezca a cada pasajero contenidos relevantes y de alta calidad en su propio idioma para cada aspecto de un crucero. Nuestra red de expertos profesionales cuenta con m¨¢s de /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/10?000 traductores repartidos por todo el mundo que conocen las diferentes culturas para que, adem¨¢s de ser correctas, las traducciones sean culturalmente adecuadas para el p¨²blico objetivo. Las principales compa?¨ªas de cruceros del mundo conf¨ªan en nosotros para satisfacer sus necesidades a medida que van evolucionando, al tiempo que obtienen el m¨¢ximo rendimiento de sus presupuestos y su estrategia.
Big news! ? Repost: .shawe For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. - Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. - Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality! . . .
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1
World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. - -
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1

Q3 was one for the books! We¡¯re so grateful for our dedicated employees and loyal clients for helping us reach our biggest milestone yet. ? - "The $/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 billion mark is a milestone we've had our sights on for a long time. While sales performance is not our only important metric, our philosophy is that beyond being a good indicator of overall demand, revenue helps measure how much value we're able to add to our clients' businesses in totality," said our CEO, .shawe. - -
October 28 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1

Repost:.shawe The ¾ÅÉ« Global Leadership Conference in 2008 marked our /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/15th year in business, and was a special conference for many reasons¡ªbut particularly because of our Keynote Speaker. - Former Secretary of State, General Colin Powell, whose heartfelt words about leadership and trust¡ªand always being the kind of manager that other people want to bring their problems to¡ªcontinue to inspire me and many members of our team to this day. - I'm beyond saddened to hear of his passing and send my deepest condolences to his family and loved ones. - -
October /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/19 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1
For ¾ÅÉ«, revenue figures are important to us because they represent the sum total of the value we¡¯re able to add to our clients¡¯ businesses through the services and technology we provide. Exceeding the $/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 billion mark in annual revenue in our 29th year is an achievement that we¡¯ve aimed for from the beginning¡ªand it took a village. Our gratitude to our clients, our people, our translators, and our other vendors and partners cannot be overstated. We can never repay those who have stuck by us, overcome monumental adversity, and seen us through to this moment in history. But we can ¡°pay it forward,¡± so to speak, by continuing to bring the highest value and most innovative solutions to our customers¡ªand by always delivering with the most attentive and client-focused service levels. Thank you to everyone internally and externally who played a role in making the dream of surpassing this milestone into a reality!
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1
World Travel Market starts today, and ¾ÅÉ« is exhibiting! Join our VP of Travel ¾ÅÉ« and team to learn how your company can bounce back in the travel and hospitality industry. Learn how we can help:
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1

Many of our senior leaders are longtime ¾ÅÉ« veterans who have worked their way up through the company. But our new Vice President of Growth Strategies, Edgar Vargas Casta?eda, is an exception -- and we're so glad to have him. Learn about his expertise and what he brings to ¾ÅÉ« here:
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1

Tickets for the are available now! Join us in Nashville on December 30 for a great game with great company:
October 29 202/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/1
A 75% increase in revenue? Yes, please! Watch the video to learn how we helped achieve these numbers within the and industries, then click here to learn more:
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/13 2020
How do projects work for freelance at ¾ÅÉ«? Read all about the process here:
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/12 2020
RT : Yesterday was record-breaking! 2020 was a huge success. Check out these post-event strategies to keep shoppers¡
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/12 2020
Where there are challenges, there is opportunity -- and 2020 has brought plenty of both. Here are five reasons why now is the time for companies to evaluate their white space opportunities:
November /es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/12 2020
Establezca, expanda y obtenga la m¨¢xima rentabilidad de su negocio en todo el mundo

Localizaci¨®n de portales de reservas
Contar con un portal de reservas completamente localizado es un elemento clave para que los pasajeros reserven siempre con la misma empresa. La tecnolog¨ªa GlobalLink permite una integraci¨®n impecable con pr¨¢cticamente todas las plataformas de gesti¨®n de contenidos (CMS), bases de datos e e-commerce.

Localizaci¨®n de sitios web
Crear, lanzar y optimizar sitios web en varios idiomas es simple, r¨¢pido y rentable con nuestra tecnolog¨ªa GlobalLink, que requiere de una gesti¨®n de proyectos o un uso de las tecnolog¨ªas de la informaci¨®n m¨ªnimos, y los sitios web pueden ponerse en marcha en tan solo 30 d¨ªas.

Soporte de centro de llamadas / BPO
Ofrecemos un conjunto completo de servicios y soluciones respaldadas por tecnolog¨ªa para apoyar a los centros de llamadas de todo el mundo, ya sea que su base de clientes sea multiling¨¹e o que predominantemente hable un solo idioma.

Creaci¨®n y gesti¨®n de contenido
Nuestro proceso fuente a fuente combina t¨¦cnicas globalizadas de escritura, edici¨®n y estructuraci¨®n de contenido con herramientas de memoria de traducci¨®n de ¨²ltima generaci¨®n.

Localizaci¨®n de servicios de entretenimiento a bordo
Entretenga a sus pasajeros durante el viaje, independientemente del idioma que hablen. Nuestra completa gama de soluciones multimedia abarca todos los campos, desde la producci¨®n de v¨ªdeos hasta la voz en off y el doblaje.

Atenci¨®n al cliente
Hemos desarrollado un conjunto completo de servicios y soluciones respaldadas por tecnolog¨ªa para centros de contacto, interpretaci¨®n telef¨®nica, chat y otras formas de interactuar con clientes de todo el mundo.

Servicios ling¨¹¨ªsticos en respuesta a emergencias
En casos de emergencia, podemos ofrecer contenido localizado con alta prioridad de manera r¨¢pida y precisa para que los clientes y el personal de su empresa est¨¦n al d¨ªa en todos los rincones del mundo.

Pruebas de idiomas a la tripulaci¨®n de a bordo
Realizamos pruebas rigurosas para asegurarnos de que los candidatos que trabajen para su empresa cuenten con la cualificaci¨®n ling¨¹¨ªstica adecuada.

Capacitaci¨®n y
aprendizaje electr¨®nico
Nuestro equipo dedicado de soluciones de capacitaci¨®n y aprendizaje electr¨®nico brinda una combinaci¨®n de servicios para ayudarlo a superar los desaf¨ªos asociados con la creaci¨®n y maximizaci¨®n de la fuerza laboral global.
Las compa?¨ªas de cruceros m¨¢s importantes conf¨ªan en ¾ÅÉ«












Nos enorgullece la confianza de nuestros clientes



con la tecnolog¨ªa GlobalLink?
de Transperfect



ingresos a partir de los sitios web
internacionales en m¨¢s del 75 %










sus ingresos en un 63% gracias a los clientes
de habla francesa


/es/industries/travel-hospitality/cruise-liners/15 000 p¨¢ginas web con GlobalLink?
OneLink












