Adaptaci¨®n creativa
Una vez localizado el v¨ªdeo, es hora de centrarse en la traducci¨®n de la sinopsis, los t¨ªtulos principales y de los episodios, los nombres clave, las frases, los esl¨®ganes y las descripciones de los productos. La adaptaci¨®n creativa de los metadatos es un elemento importante en la gesti¨®n de marca y un requisito para todos los trabajos en v¨ªdeo.
En ¾ÅÉ« traducimos todos sus metadatos estableciendo un tono y nivel de calidad, y determinando si se deber¨ªan tratar como una descripci¨®n de producto o contenido de marketing.
Optimizaci¨®n de v¨ªdeo
Crear contenidos relevantes y producir v¨ªdeos de calidad es importante, pero asegurarse de que los espectadores puedan encontrar su v¨ªdeo lo es incluso m¨¢s. Los algoritmos de las plataformas de b¨²squeda tienen en cuenta m¨²ltiples elementos al seleccionar v¨ªdeos para resultados de b¨²squedas, lo que aporta numerosas oportunidades para optimizar sus metadatos. Nuestro equipo de expertos en copy para SEO buscan t¨¦rminos de b¨²squeda clave que aparezcan en lo m¨¢s alto del ranking y aplican esa informaci¨®n a sus metadatos traducidos, lo que asegura que su v¨ªdeo sea visto por el mayor n¨²mero de personas.
?Desea m¨¢s informaci¨®n?