【トランスパーフェクト秋行事】Japan Trek X Table For Two 高尾山ハイキング
昨年、大盛况だったトランスパーフェクトのハイキングイベント！今年も开催させていただきました。
世界最大の言语サービスおよびテクノロジーソリューションプロバイダーのトランスパーフェクトは、社会的课题の解决を支援するため、世界各地でチャリティーイベントを开催してします。/about/community-involvement
今回トランスパーフェクトJapan Trekチームは Table For Two様とコラボし、イベントの売上を、貧困や栄養不良に苦しむ子どもたちへ給食を届けため、10月14日にハイキングイベントを行いました。
今年も参加者75名と、沢山の社员、社员の家族?友人、翻訳者の皆様が参加して、イベントは大成功となりました。参加者の写真と共にレポートさせていただきます。
今年も高尾山口駅付近で集合します。
もうすでに楽しそうですね…。リモートワークをメインにしている社员もいるので集合の时点から盛り上がりを见せます。
お天気にも恵まれ、皆が意気扬々と歩き始めます。
去年と同様に稲荷山コース（见晴らし尾根コース）を登ります。
高尾山の中では一番ハードなコースと言われていますが、道が整备されているため、子どもや运动不足な大人にも登りやすく、程よい达成感を味わえるコースとなっています。
小さなお子さんがいる方や、体力に自信のない人もケーブルカーという选択肢があるので、会社のイベントにはもってこいの高尾山です。
オンライン会议だけで话しているメンバーと初めて対面で话したり、気の合ういつものメンバーと楽しく登ります。
トランスパーフェクトは日本支社のみでも140名近くが在籍しており、ハイキングで初めて会う！なんていうメンバーもいます。
自然の中で同じ挑戦をすることで、仲を深めていきます。
红叶が例年より遅れているせいでしょうか？コロナ明けで観光客が増える中、高尾山のは去年と比べて、すいているように感じました。
2年目ということもあり、社员みんな早いペースで駆け上がり…あっという间に顶上です。
登りの平均タイムは90分ですが、个人的な体感としては30分程度に感じました。
顶上でのナイスショット！
天候にも恵まれ、とても良い表情の写真が撮れました。
顶上では各自持ち寄ったご饭、高尾山顶上のレストランで买った食事を楽しみます。
そしてビールも…
帰りは行きとは别の神社侧のコースを周り、お参りをしたり、売店のお団子に舌鼓。
皆さん、本当にお疲れ様でした。
はじける笑颜にスタッフ一同大満足です。
今年は大失态で、スタッフ写真を撮り忘れてしまいましたが、スタッフの皆様も参加者の皆様も本当にありがとうございました。
最后になりますが、今回のイベントへのアメニティグッズ购入売上、参加费、全世界の社员からの募金により、无事、収益を出すことができました。
イベントの収益は全てTable For Two様へ募金させていただきます。
社员の仲も深めてくれたイベントの収益で、贫困や栄养不良に苦しむ子供たちへ给食をお送りできることを大変光栄に思います。
トランスパーフェクトでは今后も世界最大の言语サービスおよびテクノロジーソリューションプロバイダーとしてチャリティーイベントを积极的に开催してまいります。
- 今后の日本のイベントは
- トランスパーフェクトグローバルの狈贰奥厂はこちら
