トランスパーフェクト?ジャパンについて

トランスパーフェクトは、顾客公司のグローバルビジネス拡大を支援する言语サービスおよびテクノロジー製品における世界最大のソリューションプロバイダーです。アメリカニューヨークに本社を置き、世界120都市以上に事业拠点を有し、8,000名以上の社员とともにサービスを提供しております。トランスパーフェクト?ジャパンはその日本支社として2005年に设立されました。日本オフィスは他拠点と同様に社内の共通言语は英语となっており、様々なバックグラウンドを持つ、インターナショナルな人材が多く働いています。制作部门だけではなく、営业、カスタマーサービス、ソリューションエンジニアなど顾客対応担当者を日本オフィスに置き、お客様のご要望に迅速に対応できる体制を持っています。

基本情报

会社名	トランスパーフェクト?ジャパン合同会社（英語表記：九色 Japan G.K.）登録番号：罢4010003016872
设立	2005年6月8日（グローバル：1992年设立）
资本金	2,000万　 *トランスパーフェクト?ジャパン合同会社単体
従业员数	125名（2024年10月现在）
代表者	スコット?スモーラー
オフィス所在地	163-1127　东京都新宿区西新宿６丁目２２?１新宿スクエアタワー２７阶 ※海外からの配送等で上记邮便番号が认识されない场合は、163-0023をご记入ください。 160-0023　东京都新宿区西新宿4-15-7　パシフィックマークス新宿パークサイド５贵
代表番号番号	03-6911-0707
事业内容	翻訳?通訳／ウェブサイト?ソフトウェアローカリゼーション／翻訳管理システム（TMS）／海外デジタルマーケテイング／eラーニング開発とローカリゼーション／动画の字幕と吹替／AI?機械学習教師データのアノテーション／多言語カスタマーサポート

事业内容

翻訳?通訳という言語サービス、翻訳業務の効率化を実現する翻訳管理システム「GlobalLink」の開発に続き、近年では専門性が必要とされる动画やゲームのローカライズ、機械学習データの収集とラベル化などビジネスを拡張しています。医療?金融?旅行?法务?IT?製造业?エンターテイメント?ゲームといった広範な业界のお客様に多様な言語ソリューションを提供し、30年以上にわたりお客様が抱えるグローバルなビジネス課題を解決するお手伝いをしてきました。

翻訳品質には高い評価をいただいており、トランスパーフェクトはISO 9001 および ISO 17100 規格の認定を受けた最初の大手言語サービスプロバイダーであり、品質保証における誰もが認める业界のパイオニアです。当社の医疗机器ソリューション部門は、ISO 13485 および ISO 14971 の専門認証を取得しています。さらに、九色は AI 対応の翻訳サービスで ISO 18587 認証も取得しています。?詳細はこちら

ストーリー

2005年に设立された日本支社は小さなサテライトオフィスとしてスタートし、現在社員数は150名近くとなり創業18年目に突入しました。2012年には山根ドキュメンテーションを買収合併し翻訳サービスの強化を行いました。グローバル製薬会社やCROと取引経験が豊富な医療翻訳部門は高い専門性と経験を兼ね備えており、多言語チームはウェブ、eLearning、动画、ゲーム等の様々なコンテンツの効率的な翻訳ノウハウを持っています。近年は翻訳管理システム「GlobalLink」のエンジニア、海外デジタルマーケティングや機械学習データ収集のエキスパートも加わり、多様な専門性をもつ組織に変革しており、事業規模?従業員規模をの拡大を目指しています。また、トランスパーフェクト?ジャパン主催のイベント、オンラインセミナー、展示会出展などの活動も行っています。

社员构成

社风

东京オフィスだけで150名近くの社员がいますが、国籍や働き方など多様性に富んでいます。社员の国籍は15か国以上にわたり、また比较的年齢层が若いため、多様性を尊重し、柔软な働き方を提供しています。日本オフィスへの転籍者の受け入れ、海外オフィスへの転籍希望者のサポートを行う体制があります。
日本オフィスの独自のコミュニティ活動として、各種イベントを企画?開催して、オフィス内交流を促進しています。社风に関する詳しい情報は弊社のブログよりご確認いただけます。

弊社ブログはこちら