No in¨ªcio da hist¨®ria da ¾ÅÉ«, ficou claro que o setor jur¨ªdico tinha necessidades significativas e especializadas de tradu??o. Por isso, criamos a ¾ÅÉ« Legal ¾ÅÉ« (TLS). Desde ent?o, a TLS amadureceu e tornou-se um parceiro diversificado de suporte jur¨ªdico, focado em fornecer atendimento de alta qualidade ao cliente e as melhores solu??es tecnol¨®gicas para suporte jur¨ªdico ¨C em qualquer lugar do mundo. Oferecemos servi?os lingu¨ªsticos e de tradu??o jur¨ªdica em mais de 170 idiomas e recrutamos apenas linguistas nativos com especializa??o comprovada nas ¨¢reas jur¨ªdicas espec¨ªficas para cada projeto.
Especialistas em servi?os lingu¨ªsticos para a ¨¢rea jur¨ªdica
Solu??es e suporte multil¨ªngue
A equipe da TLS tem experi¨ºncia significativa no setor jur¨ªdico e entende os regulamentos rigorosos que regem a tradu??o jur¨ªdica. Nossos especialistas s?o versados em tecnologias avan?adas e podem identificar rapidamente a composi??o de idioma e os requisitos t¨¦cnicos para seus casos multil¨ªngues. De tradu??o t¨¦cnica de patentes a processos internacionais e localiza??o de cursos de treinamento, pol¨ªticas de privacidade e contratos para conformidade, a TLS atende a todas as suas necessidades de servi?os lingu¨ªsticos e de tradu??o.
Tradu??o
A TLS fornece servi?os de tradu??o jur¨ªdica, como revis?es de documentos em ingl¨ºs e em v¨¢rios idiomas em larga escala, amparados pelo nosso sistema certificado de gest?o de qualidade e pela nossa capacidade de produ??o global 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Interpreta??o
Nossos int¨¦rpretes jur¨ªdicos est?o dispon¨ªveis para depoimentos, reuni?es com clientes, apresenta??es, prepara??o especializada de testemunhas e muito mais. A TLS pode fornecer coordena??o e equipamento de interpreta??o no local.
Transcri??o
A TLS mant¨¦m uma rede global de experientes relatores e transcritores de tribunal para fornecer apoio jur¨ªdico para audi¨ºncias, arbitragens e reuni?es em qualquer lugar do mundo. Com um portal de agendamento on-line e representantes de conta dispon¨ªveis em todo o mundo, a TLS garante que voc¨º pode agendar servi?os de transcri??o a qualquer momento.
OCR multil¨ªngue
Nossa tecnologia avan?ada converte documentos e textos impressos em imagens com caracteres digitais edit¨¢veis. Os resultados s?o importados diretamente em sua plataforma de hospedagem. Podemos converter grandes volumes de documentos impressos em texto leg¨ªvel por m¨¢quina e process¨¢-los em conjunto com arquivos de dados em tempo real para ajudar a identificar onde investir em tradu??o de forma mais eficaz.
Tradu??o autom¨¢tica
Solu??es de tradu??o autom¨¢tica podem ser eficientes e econ?micas para projetos com volumes grandes e prazos curtos. Nossos linguistas especializados usar?o a combina??o ideal de tradu??o autom¨¢tica, mem¨®ria de tradu??o e tradu??o/revis?o humana. Nossas solu??es de tradu??o autom¨¢tica exclusivas s?o integradas com a ferramenta de gest?o de descoberta digital da TLS, a Digital Reef, al¨¦m da Relativity e outras plataformas de hospedagem.
TransCEND
Nossa aplica??o pr¨®pria baseada na web permite que departamentos jur¨ªdicos corporativos arquivem, troquem, hospedem e compartilhem documentos com seguran?a, conveni¨ºncia e confidencialidade. Reduza o risco de ataques cibern¨¦ticos usando seu reposit¨®rio personalizado e totalmente seguro.
Os principais escrit¨®rios de advocacia e advogados corporativos confiam na ¾ÅÉ«
