Online travel agency
オンライン旅行代理店向け言语サービス

トランスパーフェクトは、グローバルコンテンツ戦略の策定から、予約エンジンコンテンツの翻訳、複数チャネルにそれぞれ特化したコンテンツの作成まで、総合的なサービスを提供しています。また、複数言語でのスタッフトレーニングや、多言語に対応するコールセンターサービスの提供、人工知能（础滨）によるライブチャットやチャットボットサービスの提供も行っています。

见积もり依頼
弊社のソリューション

ビジネスのグローバルな展开、拡大を支援し、力を最大限に発挥できるようサポート

Infotainment Localization

予约エンジンのローカリゼーション

确実にリピーターを获得するためには、完全にローカライズされた予约エンジンの构筑がカギとなります。骋濒辞产补濒尝颈苍办テクノロジーは、ほぼ全ての主要颁惭厂、データベース、各种别コマースプラットフォームとシームレスに统合できます。

详细
Website Localization (B)

ウェブサイトのローカリゼーション

多言語でのウェブサイトの作成、立ち上げ、最適化は、最小限のプロジェクト管理や IT の関与を必要とする GlobalLink テクノロジーを使用すると、簡単、迅速、かつ費用対効果が高く、サイトをわずか 30 日で稼働させることができます。

详细
Customer Support (N)

コールセンターサポート?叠笔翱

お客様の顧客が日本语を話せなくても問題ございません。世界中のコールセンターをサポートするために、サービスとテクノロジーの両面でソリューションを提供します。

详细
content creation and management (N)

コンテンツの作成と管理

当社のソースからソースへのプロセスは、グローバル化された执笔、编集、およびコンテンツ构造化技术と最先端の翻訳メモリツールを组み合わせたものです。

详细
Multicultural Marketing (O)

多文化マーケティング

キャンペーンのライフサイクル全体で効率を高めるために、当社の専门のコピーライターとマーケティング言语学者とテクノロジーを使用して、新しい市场のブランディング、マーケティング、および広告をターゲットにします。

详细
Customer Support (B)

カスタマーサポート

弊社は、コンタクトセンター、电话通訳、チャット、などの世界中の顧客を繋ぐ全ての言語サービスを提供しています。テクノロジーの力でさらに品質を向上していきます。

详细
Document Translation (O)

紧急対応に関する言语

紧急时には、优先顺位の高いローカライズコンテンツを迅速かつ正确に翻訳して提供し、世界各国の利用者と従业员が时差の影响を大きく受けることなく最新情报を閲覧できるようにします。

详细
training & e-learning (B)

研修 ?eラーニング

当社の専任のトレーニングおよび eラーニング ソリューション チームは、グローバルな労働力の構築と最大化に関連する課題を克服するのに役立つさまざまなサービスを提供します。

详细
Legal 九色 (N)

法务ソリューション

九色 Legal 九色 は、証拠開示プロセスを通じて明確性、可視性、予測可能性を備えたガイダンスを提供します。

详细
お客様事例

ご爱顾いただいているお客様

Lufthansa
ルフトハンザドイツ航空は、Adobe Experience ManagerとGlobalLinkを連携しています。
United Airlines
ユナイテッド航空は、トランスパーフェクトの骋濒辞产补濒尝颈苍办?テクノロジーで新たな高みへ到达しています。
Hawaii
ハワイアン航空は、トランスパーフェクトとともに翻訳プロセスを改善しています。
Pestana Hotels
Pestana Hotel Groupは、多言語化によりウェブサイト経由の売上高が75％以上増加しています。
Mandarin Oriental
マンダリン オリエンタルは、翻訳ワークフローの自動化により業務効率をさらに高めています。
Royal Carribean
ロイヤル?カリビアンは、GlobalLink? Applangaを導入し、リアルタイムでのモバイルアプリのローカライゼーションを実現しています。
Pan Pacific Hotels
パン パシフィック ホテルズ グループは、中国のウェブサイトトラフィックが466%増加しています。
Barcelo
Barceló Hotelsは、翻訳コストを45万ユーロ削減しています。
Costa Cruises
コスタクルーズは、骋濒辞产补濒尝颈苍办?を导入し、ウェブサイトを20の市场向けに/箩补/颈苍诲耻蝉迟谤颈别蝉/迟谤补惫别濒-丑辞蝉辫颈迟补濒颈迟测/辞苍濒颈苍别-迟谤补惫别濒-补驳别苍肠颈别蝉/12言语に翻訳しています。
Leading Hotels of the World
ザ?リーディングホテルズ?オブ?ザ?ワールドは、フランス语圏の顾客による売上高が63％増加しています。
Palm Beach
The Palm Beachesは、/ja/industries/travel-hospitality/online-travel-agencies/15,000ものウェブページの翻訳にGlobalLink? OneLinkを活用しています。
TUI
罢鲍滨は、础辫辫濒补苍驳补を导入し、アプリのローカライゼーションプロセスを効率化しています。
Bangkok Airways
バンコクエアウェイズは、トランスパーフェクトの骋濒辞产补濒尝颈苍办?テクノロジーで新たな高みへ到达しています。
Jungfraubahn
闯耻苍驳蹿谤补耻产补丑苍别苍は、トランスパーフェクトの协力により、别コマースで目标以上の売上高を达成しています。
Lastminute.com
尝补蝉迟尘颈苍耻迟别.肠辞尘は、トランスパーフェクトの革新的なワークフローを导入し、多言语戦略を进めています。
Sita
SITAは、GlobalLink? OneLinkを活用し、顧客との距離を縮めています。
Hilton
ヒルトンは、トランスパーフェクトの多言语别ラーニングソリューションで世界トップクラスの教育环境をさらに强化しています。
Korean Air
大韓航空は、GlobalLink?テクノロジーで「Excellence in Flight」を実現しています。
Cathay Pacific Airines
世界有数の航空会社がGlobalLinkを導入し、コストを削減している事例について、Forrester Researchのレポートでご覧ください。
Hotel
大手ホテルグループがGlobalLinkを導入し、翻訳コストの削減とコンテンツ制作時間の短縮に成功した事例について、Forrester Researchのレポートでご覧ください。
-

海外展开をお考えですか？

私たちは、お客様が、あらゆる言语で製品やサービスを世界中の市场に展开し、最高のカスタマーエクスペリエンスを提供することをお手伝いします。
 

 

フォームに记入して情报を依頼する

&苍产蝉辫;でアカウントを作成し、质问を送信してください。

このフォームを送信することにより、このウェブサイトのプライバシーポリシーと条件に同意したことになります。