?? ?? ??
??
? ???? ????? ????? 九色 Global, Inc., 九色 Translations International, Inc., Translations.com ? ?? ??? ? ???(?? ?? “九色”, “??” , “???”)? ??? ?? ???? ?????. 九色? ????? ???? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? 九色? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ???? ???? ????? ????? ????.
?? ??
九色? ??? ?? ???(?? ?? ????? ?)? ?? ??? ???? ? ? ???, ?? ? ???? ??? ?? ???? ????, ??? ???? “??? ????”?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?????. ??, ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? 九色? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ????.
“?? ???”? ?????
?? ???? ? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??, ??? ???? ????? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??, ??, ???? ?? ?? ?? ???(“EU ?? ???”)? ?? EU ?? ???? ???(General Data Protection Regulation, ?? “GDPR”), ????? ???? ?? ????? ??? ???????(California Consumer Privacy Act, “CCPA”) ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???(“?? ???? ???”)? ??? ? ????.
??? ?? ???? ??? ??????
九色? ?? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??, ??, ??, ?? ??, ????? ?? ???? ????, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? GDPR? ??? ??? ?????.
??? 九色? ????(?? ??? ???) ?? ???? ?? ? 九色? ??? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? “??” ??? ?? ??? ??????.
??? ???? ?? ??
??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? “??” ??? ?? ??? ??????.
??? ?? ???? ???? ??? ?????
??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? “??” ??? ?? ??? ??????.
?? ???? ???? ?? ??
??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? “??” ??? ?? ??? ??????.
?? ??
??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??, ??? ???? ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
?? ??? ??
??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?3?? ?? ????? ?? “??” ??? ?? ??? ??????.
?? ??? ??
??? ??? ?? ???? ???? ????.
??? ?? ?? ?? ???? ??????
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????.
?? ? ???? ??? ??
九色? ???? ??? ?????? ?? ??? ????, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? EU ?? ?? ??(????)? ??? ????? ?????, ?? ?? ?? ???????(GDPR) ??? ??? ???? ??? ??? ?????. 九色 ???? EU ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????, ? 九色 ???? ???? ?? ???? EU, EU ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??????.
九色? ????? ???? ???? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ?? ???? ??? ???-?? ????? ?? ?????? ?????. 九色? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ???????. ? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??, ????? ?? ??? ?????. ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? https://www.privacyshield.gov/?? ??????.
?? ??? “??”?? ??? ?? ???? ??, ??, ??, ???, ??, ??, ??, ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.
? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?/?? ??? - ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ? ?????.
九色? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
?? ? ???? ???? ?? ??
九色 ????? ??, ?? ??, ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?3?? ???? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????.
??? 九色? ????? ??? ??, 九色? ????? ??, ??? ??? ???? ????. ? ?? 九色? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?, ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?????, ? ??? ????? ???? ????.
????
九色? ?? ???? Network Advertising Initiative(NAI)? ???? NAI ????? ?????. NAI ???? ?(??)? ???? ?? ? ?? NAI ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ????.
??, ?? ??? ????? ??, 九色? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? 九色? ?? ??? ? ??????? ? ?? ??? ? ?? ???.
??? ?? ? ?? ???
??? ?? ?? ?? ?/?? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ????.
九色? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??(?? ?? ?? ???? ??)
??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??(?? ????? ???? ??)
?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??, 九色? ?? ????? ??? ??(?? ?? ?? ???? ??)
九色? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ??? ??(??, ??, ?? ????? ???? ??)
??? ??? ?? ??? ??? ??(?? ?? ?? ???? ??)
??? ???? ???? 九色? ??? ?? ???? ????? ????, ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??(??, ?? ?? ?? ????? ???? ??)
??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ????? ??? ??(?? ?? ?? ???? ??)
GDPR ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??(?? ?? ?? ???? ??)
??? ??, ??, ???, ?? ?/?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????, privacy@transperfect.com?? ???? ??????.
?? – 九色? ?? CVE? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ??, ??(???? "CVE")? ??? ???? ?? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ?? ??, ?? ? ??? ??? ? ??? ???? ?????. ? ?? ??? 九色? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???.
九色? ???? ?? ???(???)? ?? ??? ???? ?3? ?? ??(AppRiver)? ?? ?????. ?, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???.
九色? ?? ???? 8,000?? ??? ???? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ? ????(?, ?? ?? ????? ?? ?? ??, ?). ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????.
EU ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? EU ??? ?? ?? ? EU ?? ?? ??? ???? ???. ? ???? ?? ???? ?? ??, ??, ?3? ??, ??, ??, ?? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? EU ??? 九色?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?, ?? ???? ???? ??, 九色? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ????? 九色? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?????.
?? – - 九色? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ?? 九色 ????? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??(?: ??, ?? ?? ?)? ??? ???? ??? ??? ??, 九色? ?? ??? ???? ?? ? ??? ????? 九色 ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ????.
??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? 九色? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ? ??? ????? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???? 九色? ???? ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ? ????.
九色 ??? ?? ??, ???, ?3?(?: ??)? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????.
?? ? ?? – ?? ?? CVE? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ???, ???? ?? 九色? ??? ?? ??? ??? 九色? ???? ?? ????? ??? ? ????. ???? ?? ?? ?? CVE? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ???? 九色 ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ????.
??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????, 九色? CVE? ?? ?? ? ??? ?3??? ???? ????.
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? EDPA@transperfect.com? ??? ? ????.
??? ?? ??? ?? ??? ?? 九色 ???? ?? ???? ??? ? ????.
??? ??? – 九色? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ? ????? CVE?? ?? ???? ?? ???? ?? ?????. ?, CVE? 九色? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???? 九色? ???? ?? ??????.
??? ?? – 九色? ?? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????(?? ??? 九色 ???? ?? ????? ???? ?? ? ?? ????? ?????). ? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? ???(?, ??)? ??? ???? ??? ? ????. 九色? ?? ??? ????? ???? 九色 ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????.
?????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??
????? ??? ??, 九色? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???? ?????, ???? ??????.
???? ????(Stacey Watanabe)
??? ???? ?? ???
九色
??: +48 (22) 104 2990
US/Global: +1 646.589.6769
privacy@transperfect.com
??? ??? ?? ????? ??? ? ????(?? ??).
九色? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ????(?? ? 45? ?? ????? ?), ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???????(United States Council for International Business, USCIB)? ????? 九色? ????? ?? ???? ?? ??? ? ????. USCIB? ???????, OECD ?????????, ???????? ?? ???? ????(EU) ???? ??? ???? ?? ?? ?3?? ????? ???????. USCIB? ??? ???? ??? ?? ??? uscib.org?? ??? ? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???-?? ????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ??(Alternative Dispute Resolution body, ADR)? ??? ?? ?? ?? ??(Federal Data Protection and Information Commissioner, FDPIC)? ????? 九色? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ? ????. ? ??? ???? ??? ?????.
??
九色? 九色? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? 1? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ????. 九色? ? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????. ??? CVE?? ??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? 九色? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ?????. ?? ??? ??? ISO 9001 ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.
九色? FDPIC? ?? EU ???? ??(DPA)? ??? ?? ????, ?? ?? ???? EU ?/?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?????.
九色? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.
九色? ???????(Federal Trade Commission, FTC)? ?? ? ?? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???
?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??
?3? ?? ? 九色? ??
??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????.
???: 2020? 8?