¾ÅÉ«

§£§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö ¡ª §é§ä§à §ï§ä§à §ä§Ñ§Ü§à§Ö?

§±§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö ¡ª §ï§ä§à §à§ä§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ü §Ø§Ú§Ó§à§Þ§å §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§å §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §á§à §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §Ö§Ô§à §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§î. §­§Ú§é§ß§à§ã§ä§î §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §ï§ä§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ú§Ý§Ú §Ó§à §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ý§ð§Ò§í§Þ§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ§Ú §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ú§Þ§Ö§ð§ä§ã§ñ §Ú§Ý§Ú §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§á§Ñ§ã§ä§î §Ó §â§Ñ§ã§á§à§â§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§â§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §°§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §Ú §â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §¦§³ (§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö ¡ª ?§±§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §Ú §â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §¦§³?) §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §°§Ò§ë§Ú§Þ §â§Ö§Ô§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §¦§³ §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç (§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö ¡ª ?GDPR?).
 

§° §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú

¾ÅÉ« Global, Inc., ¾ÅÉ« Translations International, Inc., Translations.com §Ú §Ó§ã§Ö §Ú§ç §Ñ§æ§æ§Ú§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ý§Ú§è§Ñ §Ú §Õ§à§é§Ö§â§ß§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú (§Õ§Ñ§Ý§Ö§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à ¡ª ?¾ÅÉ«?, ?§Þ§í?, ?§ß§Ñ§ã? §Ú ?§ß§Ñ§ê§Ú?) §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ ?§Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§â§à§Þ? §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §¿§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à ¾ÅÉ« §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ú§â§å§Ö§ä §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ú §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú§ç §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ü§å §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç ?§à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§é§Ú§Ü§Ñ§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç?, §ã §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §Þ§í §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§Þ.
 

§¬§Ñ§Ü §Þ§í §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö?

¾ÅÉ« §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ§Þ§Ú §à §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ GDPR, §á§å§ä§Ö§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Ô§à §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ §à§ä §ã§Ò§à§â§Ñ §Ú§Ý§Ú §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ù§Ò§í§ä§à§é§ß§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç; §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §à§ä §å§ä§Ö§â§Ú, §ß§Ö§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §ß§Ö§ã§Ñ§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ú §â§Ñ§Ù§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§å§ä§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ö§â §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç.  

§±§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Ö (§Ú§Ý§Ú §â§Ñ§ß§Ö§Ö §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö) §Ó§Ñ§Þ§Ú ¾ÅÉ«, §ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§ã§ñ §Ó §à§æ§Ú§ã§Ñ§ç §Ú §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç ¾ÅÉ« §Ó §³§º§¡, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§à§Ó §å§ã§Ý§å§Ô, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ ¾ÅÉ«. §±§â§Ú §á§à§Õ§Ñ§é§Ö §Ó§Ñ§Þ§Ú §â§Ö§Ù§ð§Þ§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§ð §Ó ¾ÅÉ« §Þ§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ §Ó§Ñ§ê§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §Ó§Ñ§ê§Ö§Ô§à §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§Ý§ñ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§à§Û §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§Ú.

§®§í §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç:

• §¥§Ý§ñ §ã§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §ã §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §à§ä§Ü§â§í§ä§í§ç §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§Û
• §¥§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó§Ñ§Þ§Ú §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û §à§Ò §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú, §Ý§Ú§è§Ö§ß§Ù§Ú§ñ§ç, §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä§Ñ§ç §Ú §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ö§Þ §Þ§Ö§ã§ä§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í
• §¥§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ú §Ò§Ú§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§Õ §ß§Ñ§Û§Þ§à§Þ §Ó §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§ñ§ç
• §¥§Ý§ñ §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à §å§é§Ö§ä§Ñ
• §¥§Ý§ñ §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ä§â§å§Õ§à§å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ
    

§¯§Ñ §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Þ§í §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§å §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç?

§®§í §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§å §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §á§à§ä§à§Þ§å, §é§ä§à §ï§ä§à:

• §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó (§ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §á§à §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Þ§å §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å, §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ§Þ §à §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ú§Ý§Ú §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§å);
• §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §ã §Ó§Ñ§Þ§Ú;
• §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Ó §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý§à§Ó§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç (§ß§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §Õ§Ý§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ä§â§å§Õ§à§Ó§à§Ô§à §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ);
• §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à §Õ§Ý§ñ §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §á§â§Ö§Õ§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§à §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§í§Þ §Ú§ã§Ü§Ñ§Þ.

§£§í §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ß§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§Ö§Þ§í§Ö §ß§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Õ§Ý§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ §à §Ó§Ñ§ê§Ö§Þ §ä§â§å§Õ§à§å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ö §Ó ¾ÅÉ«. §¯§Ö§á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ï§ä§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ä§â§Ñ§Ù§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§ç §ä§â§å§Õ§à§Ó§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ§ç §ã ¾ÅÉ«. 
 

§±§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç

§£§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§ä§â§à§Ô§à §Ü§à§ß§æ§Ú§Õ§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §Ú §Þ§à§Ô§å§ä §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ:

• §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ ¾ÅÉ«, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§í§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §ï§ä§Ú§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ §ß§Ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç;
• §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Þ §á§à§ã§ä§Ñ§Ó§ë§Ú§Ü§Ñ§Þ §å§ã§Ý§å§Ô, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§å §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §á§â§à§é§Ú§ç §Ò§Ú§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç;
• §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ð§â§Ú§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§Ý§Ú §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó;
• §Ü§Ý§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ, §Ù§Ñ§á§â§Ñ§ê§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ú§Ý§Ú §å§Ù§ß§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §ï§ä§Ú §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §Ú§ç §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §ã ¾ÅÉ«.
    

§¬§Ñ§Ü §Õ§à§Ý§Ô§à §Þ§í §ç§â§Ñ§ß§Ú§Þ §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö?

§®§í §Ò§å§Õ§Ö§Þ §ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§î §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Õ§à §ä§Ö§ç §á§à§â, §á§à§Ü§Ñ §à§ß§Ú §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ä§Ö§Ü§å§ë§Ú§ç §Õ§Ö§Ý§à§Ó§í§ç §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §å§é§Ö§ä§Ñ, §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§â§Ñ§Ó§à§Ó§í§Þ§Ú §Ñ§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §è§Ö§Ý§Ö§Û, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §á§â§Ö§Õ§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ü§Ú§ç-§Ý§Ú§Ò§à §Ú§ã§Ü§à§Ó §Ú§Ý§Ú §Ø§Ñ§Ý§à§Ò.
 

§£§Ñ§ê§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ú §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö

§¦§ã§Ý§Ú §Ó§í §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§Ö§ã§î §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ú§ß§à§Þ §Ú§Ý§Ú §â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ §¦§³ §Ú§Ý§Ú §³§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§à§Ô§à §¬§à§â§à§Ý§Ö§Ó§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó§Ñ§ê§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã GDPR §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ð§ä §ß§Ú§Ø§Ö§á§Ö§â§Ö§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö (§Ü§â§à§Þ§Ö §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Û):

• §±§â§Ñ§Ó§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§á§Ú§Ú §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §ç§â§Ñ§ß§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §å ¾ÅÉ«
• §±§â§Ñ§Ó§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ä ¾ÅÉ« §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ý§ð§Ò§í§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ö§ã§Ý§Ú §à§ß§Ú §à§Ü§Ñ§Ø§å§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ó§Ö§â§ß§í§Þ§Ú §Ú§Ý§Ú §å§ã§ä§Ñ§â§Ö§Ó§ê§Ú§Þ§Ú
• §±§â§Ñ§Ó§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú §Ú §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ß§Ñ §Ú§ß§í§ç §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §à§ä ¾ÅÉ«
• §±§â§Ñ§Ó§à §Ó §Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ä§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ö §ß§Ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§å §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç
• §±§â§Ñ§Ó§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ä ¾ÅÉ« §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ñ§Þ, §Ü§Ñ§Ü §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§å §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ú, §á§â§Ú §ß§Ñ§Ý§Ú§é§Ú§Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§ñ§Þ§à§Û §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §ï§ä§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§â§å§Ô§à§Þ§å §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§Ö§â§å §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç
• §±§â§Ñ§Ó§à §á§à§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§å§ð §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§å §Ó§Ñ§ê§Ú§ç §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §á§â§Ú §Ó§à§Ù§ß§Ú§Ü§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Û §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ú§ç §ä§à§é§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§Ý§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú
• §±§â§Ñ§Ó§à §á§à§Õ§Ñ§ä§î §Ø§Ñ§Ý§à§Ò§å §Ó §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§í §Ú§Ý§Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§í §á§à §ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§å §Ù§Ñ §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã GDPR
    

§±§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ §â§å§Ò§Ö§Ø

§£§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ò§å§Õ§å§ä §ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö ¾ÅÉ« §Ó §³§º§¡ §Ú §Ó §è§Ö§ß§ä§â§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç ¾ÅÉ« §Ó §³§º§¡, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó §Ò§Ñ§Ù§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§í§ç §Ò§Ú§â§Ø §ä§â§å§Õ§Ñ, §é§Ö§â§Ö§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§í §á§à§Õ§Ñ§Ö§ä§Ö §ã§Ó§à§Ö §â§Ö§Ù§ð§Þ§Ö §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ü§Ñ§ß§ã§Ú§ð §Ó ¾ÅÉ«.
  

§¥§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ñ§ñ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç

§¦§ã§Ý§Ú §Þ§í §Ù§Ñ§ç§à§ä§Ú§Þ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Ñ§ê§Ú §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ó §Ú§ß§í§ç §è§Ö§Ý§ñ§ç, §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §µ§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Þ§í §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Þ §Ó§Ñ§Þ §ß§à§Ó§à§Ö §å§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ã §â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§Õ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç.
 

§¬§à§ß§ä§Ñ§Ü§ä§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö

§¥§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§ã§Ö§ç §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó, §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ù§Ñ§á§â§à§ã§à§Ó §Ú§Ý§Ú §Ø§Ñ§Ý§à§Ò §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §Ü:

§³§ä§Ö§Û§ã§Ú §£§Ñ§ä§Ñ§ß§Ñ§Ò§Ö (Stacey Watanabe)
§°§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ù§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç
¾ÅÉ«
§¦§Ó§â§à§á§Ñ: +48 (22) 104 2990
§³§º§¡/§Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í: +1 646.589.6769
privacy@transperfect.com
 

§³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ö

§¥§Ý§ñ §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ §à§ä §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§Û §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö §±§à§â§ä§Ñ§Ý §à§ä§Ü§Ñ§Ù§Ñ §à§ä §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú ¾ÅÉ«.

§¥§Ý§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §á§â§Ñ§Ó §ß§Ñ §Ú§ã§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §å§ß§Ú§é§ä§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §á§Ö§â§Ö§ß§à§ã, §Õ§à§ã§ä§å§á §Ú (§Ú§Ý§Ú) §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§Û§ä§Ö§ã§î §á§à §ï§Ý. §á§à§é§ä§Ö privacyrequests@transperfect.com.